利用規約

第1条(適用)

本規約は、Loclint(以下「本サービス」)の運営者である森川滉太(以下「運営者」)とユーザーとの間の、本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されます。

第2条(アカウント)

本サービスの利用にはアカウント登録が必要です。ユーザーは、自己の責任において、登録情報を正確に保ち、認証情報(パスワード等)を適切に管理するものとします。

アカウントの不正利用により生じた損害について、運営者は故意または重過失がある場合を除き責任を負いません。

第3条(本サービスの内容)

本サービスは、ゲーム等の翻訳ファイルの品質検査(ルール検査・AIレビュー)、AI翻訳、およびこれらに付随する機能を提供するものです。検出結果・訳文は機械的な処理によるものであり、その完全性・正確性を保証するものではありません。リリース前の最終確認はユーザーの責任で行うものとします。

第4条(禁止事項)

ユーザーは、本サービスの利用にあたり、以下の行為をしてはなりません。

• 法令または公序良俗に違反する行為
• 犯罪行為に関連する行為
• 運営者のサーバーまたはネットワークの機能を破壊・妨害する行為
• 本サービスの運営を妨害するおそれのある行為
• 他のユーザーに関する個人情報等を収集または蓄積する行為
• 不正アクセスをし、またはこれを試みる行為
• 他のユーザーに成りすます行為
• 本サービスを利用して権利者の許諾を得ていないコンテンツを処理する行為
• 自動化された手段で本サービスに過度な負荷をかける行為
• 反社会的勢力に対して直接または間接に利益を供与する行為
• その他、運営者が不適切と判断する行為

第5条(ユーザーコンテンツと知的財産)

ユーザーが本サービスにアップロード・入力した翻訳ファイル・テキスト等(以下「ユーザーコンテンツ」)の権利はユーザーまたは正当な権利者に帰属します。運営者は、本サービスの提供・維持・改善に必要な範囲でのみユーザーコンテンツを取り扱い、AIモデルの学習には使用しません。

本サービス自体に関する知的財産権は運営者または正当な権利者に帰属します。

第6条(有料プラン・支払い)

有料プランは月額のサブスクリプションであり、決済は Stripe を通じて行われます。料金は料金ページおよび購入手続き画面に表示します。

サブスクリプションは自動更新されます。解約はダッシュボードの「請求管理」からいつでも行え、解約後は現在の請求期間の末日をもって終了します。日割りによる返金は行いません。

支払いの不履行がある場合、運営者は有料機能の提供を停止できるものとします。

第7条(本サービスの提供の停止等)

運営者は、システムの保守点検、障害、天災地変その他やむを得ない事由がある場合、ユーザーに事前に通知することなく本サービスの全部または一部の提供を停止または中断することができるものとします。

第8条(利用制限および登録抹消)

運営者は、ユーザーが本規約に違反した場合、事前の通知なく、本サービスの全部もしくは一部の利用を制限し、またはアカウントを削除することができるものとします。

第9条(免責事項)

運営者の債務不履行責任は、運営者の故意または重過失によらない場合には免責されるものとします。

運営者は、本サービスに起因してユーザーに生じたあらゆる損害について、運営者に故意または重過失がある場合を除き、責任を負いません。有料プランに関して運営者が責任を負う場合であっても、その賠償額は当該ユーザーから直近12か月間に受領した利用料金の総額を上限とします。

検査・翻訳結果の誤り、検出漏れ、またはこれらに起因してリリースされた成果物の不具合について、運営者は責任を負いません。

第10条(サービス内容の変更等)

運営者は、ユーザーへの事前告知をもって、本サービスの内容を変更、追加または廃止することがあります。重要な変更の場合は合理的な予告期間を設けます。

第11条(利用規約の変更)

運営者は、必要と判断した場合には本規約を変更することができます。変更後の規約は本ページに掲載した時点で効力を生じます。重要な変更の場合は、本サービス上での告知等の適切な方法で周知します。

第12条(個人情報の取扱い)

運営者は、本サービスの利用によって取得する個人情報については、プライバシーポリシーに従い適切に取り扱うものとします。

第13条(準拠法・裁判管轄)

本規約の解釈にあたっては日本法を準拠法とします。本サービスに関して紛争が生じた場合には、京都地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。