FAQ

よくある質問

ほかの質問はドキュメントへ

ChatGPTに貼るのと何が違いますか?
10行を1回なら同じです。違うのは、毎回の更新で5,000行を同じ基準で検査し、カテゴリ分け・重複除去された一覧を修正案つきで返すこと。変数の欠けはルール検査が確実に拾い、AIの推測に頼りません。
「行」はどう数えますか?
変更された行だけを数えます。同じファイルを何度チェックしても、変わっていない行は数えません。
独自のプレースホルダー形式にも対応していますか?
はい。{curly}・{{double}}・%s・printf形式などを、プロジェクトごとに自動で判別します。
AIの指摘はノイズになりませんか?
AIの指摘には確信度が付き、75%未満は既定で非表示です。ルール検査は同じファイルなら毎回同じ結果を返します。NDA中のタイトルはAIレビューをオフにして使えます。
Excelで管理している翻訳でも使えますか?
CSVに書き出してアップロードしてください。文字コード(UTF-8・Shift_JIS)は自動で判定します。
未発表タイトルのテキストを預けても安全ですか?
AIレビューをオフにすれば、テキストが外部のAIに送られることはありません。通信時も保存時も暗号化し、プロジェクトを削除すればその場で消えます。セキュリティの詳細
支払い方法と解約は?
クレジットカードでお支払いいただけます。いつでも解約でき、期間末で終了します。価格は税込です。
チームで使えますか?
はい。組織にメンバーを招待して、同じプロジェクトをチェックできます。